- 所有套餐
- 查看、搜索和复制会话的转写记录
- Pro
- 保存历史记录、重新打开过去的会话、导出为 TXT、SRT、Markdown
- 保存历史记录
- 默认关闭
在“设置 › 隐私”中开启 - 保存位置
- 你的电脑上，加密保存
密钥保存在钥匙串（macOS）或凭据管理器（Windows）中
查看、搜索和复制转写记录
在侧边栏中打开转写记录，或在主页上点击打开转写记录。每一行都有时间、原句和译文。被跳过的片段显示为“[已跳过片段]”，无法翻译的句子会标为“未翻译”。
- 搜索：在顶部带放大镜图标的搜索框中输入（占位文字为“原文或译文中的词语”）；全部复制在同一行的右侧。没有匹配时，应用会显示“没有与搜索匹配的句子。”
- 全部复制：把整份转写记录以纯文本形式（与下面 TXT 导出的格式相同）放到剪贴板，并显示“已复制到剪贴板。”
转写记录只保留最新的会话。
它保存在应用的内存中，开始新的会话会替换旧的会话。要保留它，请在开始下一个会话之前复制、导出，或者开启历史记录。字幕条只保留最近的 1000 句，而转写记录会保留会话中的每一句话。
开启历史记录（Pro）
- 打开设置 › 隐私。
- 开启保存转写历史记录。在 Free 试用中，这个开关是锁定的，并显示“保存历史记录是 Pro 功能。”
- 照常翻译，然后点击停止。应用会保存会话的转写记录；没有任何句子的会话不会被保存。在会话中途退出应用、关机或注销，也会像按下“停止”一样保存，但如果被突然终止（强制退出、断电），这个会话就会丢失。
- 在侧边栏中打开历史记录。
历史记录中的每个会话按从新到旧排列，显示日期和时间、时长和句子数（“47 分钟 · 186 句”）、预览，以及打开和删除按钮。点击打开可以像在转写记录中一样查看、搜索、复制和导出；点击返回列表即可返回。如果保存已关闭，页面会显示“历史记录保存已关闭，所以新会话不会被保存。”
历史记录和术语表共用一个只保存在你电脑上的加密数据库。密钥是应用在你的电脑上生成的随机值，保存在钥匙串（macOS）或凭据管理器（Windows）中。如果系统请求访问时你拒绝了，应用会显示“无法打开历史记录和术语表数据。…”；请允许后重试。更多内容见数据与安全。
导出为 TXT、SRT 或 Markdown（Pro）
- 打开转写记录，或在历史记录中打开一个会话。
- 在导出为中选择 TXT、SRT 或 Markdown。选择 SRT 时，旁边会出现第二个菜单，用来选择文件中的文字：翻译或原文。
- 点击导出…并选择保存位置。应用会建议一个类似
transcript-2026-10-02-1405.txt的名称（会话开始的日期和时间）。完成后会显示“已保存到 …”。
在 Free 试用中，导出…按钮是锁定的，并附有说明“导出为文件是 Pro 功能。所有套餐都可以复制。”以及升级到 Pro按钮。
| 格式 | 每行的内容和时间 |
|---|---|
| TXT | 每句一段：[时间] 原文，下一行是 → 译文，段与段之间空一行。时间是这句话开始时你电脑上的时钟时间（HH:MM:SS）。 |
| SRT | 一个编号、“开始 --> 结束”，然后是一行文字：你选择的译文或原文。时间从会话开始时算起（HH:MM:SS,mmm）。 |
| Markdown | 一个包含开始日期和时间的标题，然后是一个三列的表格：时间、原文、译文。时间是你电脑上的时钟时间。 |
在视频中使用 SRT 文件
SRT 每一行的时间从会话开始时算起，所以 00:00:00 是会话的开始，并不会自动对应视频的开头。AI Translator 不录制会议，所以无法知道你的视频是何时开始的；如果视频与会话有偏差，请在播放器或字幕编辑器中平移时间。在“翻译”的 SRT 中，没有译文的句子（已经是你的语言，或者没能翻译）会显示原文。
删除会话和所有数据
- 删除（在历史记录中）：删除一个会话。
- 删除所有会话：应用会询问“删除所有已保存的会话？此操作无法撤销。”，然后你点击删除。
- 删除所有数据（设置 › 隐私，所有套餐）：从这台电脑上删除已保存的历史记录和术语表；你的许可证、翻译时长和设置会保留。应用会请你确认，然后显示“历史记录和术语表已删除。”
- 删除模型和数据（同一页面）：还会删除已下载的模型。在 macOS 上，请在删除应用之前这样做。