macOS (Apple Silicon) · Windows 10/11 · Dùng thử Free 10 ngày
Phụ đề dịch bằng AI cho mọi cuộc họp, chạy ngay trên máy bạn
AI Translator là app desktop dịch âm thanh đang phát trên máy thành phụ đề nổi trên màn hình, và dịch tin nhắn bạn gõ sang tiếng của người bên kia. AI chạy ngay trên máy, nên âm thanh và nội dung cuộc họp không lên cloud. Dùng với Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Zalo PC, webinar hay video.
- AI chạy 100 % trên máy
- Dữ liệu cuộc họp không lên cloud
- Không bot, không tài khoản
Xem AI Translator hoạt động
Một cuộc họp trực tuyến có phụ đề tiếng Việt dịch từ tiếng Anh, rồi Gõ dịch chuyển câu trả lời tiếng Việt thành tiếng Anh để gửi tin nhắn. Video 40 giây, có tiếng.
Nghe họp bằng ngoại ngữ, đọc phụ đề bằng tiếng của bạn
App nghe âm thanh đang phát trên máy và hiện bản dịch trên một thanh phụ đề nổi, câu gốc chữ nhỏ ở trên. Không bot nào vào phòng họp, người cùng họp không phải cài gì.
- Năm ngôn ngữ, dịch qua lại mọi chiều: tiếng Anh, tiếng Trung (中文), tiếng Nhật (日本語), tiếng Hàn (한국어), tiếng Việt; tự nhận diện ngôn ngữ đang nói
- Phụ đề hiện ngay sau khi người nói dừng câu: trung vị dưới 1,1 giây trên Mac M4 Pro (gói model Chuẩn), máy khác có thể chậm hơn (điều kiện đo)
- Thanh phụ đề luôn nằm trên cùng: kéo, đổi cỡ chữ và màu, Khóa để chuột xuyên qua
- Từ điển thuật ngữ gợi ý cho bộ dịch cách dịch tên riêng và thuật ngữ chuyên ngành (tính năng Pro)
Trả lời bằng tiếng của người bên kia
Bấm ⌃⌥G (Windows: Ctrl+Alt+G) ở ô chat đang dùng, gõ bằng tiếng của bạn rồi bấm Enter: bản dịch được dán vào ô chat để bạn xem lại và gửi.
- Dán vào ô bạn đang gõ, ở app nhận được lệnh dán (⌘V, Ctrl+V)
- Dịch trên máy bạn: chữ bạn gõ không rời máy
- Có ở mọi gói, không trừ thời lượng dịch
Xem lại cuộc họp sau khi kết thúc
Mỗi phiên dịch có bản chép lời gồm giờ, câu gốc và bản dịch của từng câu. Bật lưu lịch sử để mở lại các cuộc họp cũ, tìm một câu, sao chép hay xuất ra file.
- Mọi gói: xem, tìm và sao chép bản chép lời của phiên gần nhất
- Tính năng Pro: lưu lịch sử các phiên, mở lại phiên cũ, xuất TXT, SRT hoặc Markdown
- Lưu lịch sử mặc định tắt; khi bật, dữ liệu được mã hóa và chỉ nằm trên máy bạn
Bắt đầu dùng trong bốn bước
Cài và thiết lập một lần, sau đó mỗi cuộc họp chỉ cần bấm Bắt đầu.
Cài bằng một dòng lệnh
Dán lệnh cài ở trang Tải xuống vào Terminal (macOS) hoặc PowerShell (Windows). App tự tải về, kiểm tra rồi mở.
Thiết lập lần đầu
Chọn ngôn ngữ, đồng ý điều khoản, tải model (khoảng 1,3 GB hoặc 2,5 GB), cho phép ghi âm thanh hệ thống (chỉ macOS) rồi nghe thử một câu mẫu.
Bấm Bắt đầu khi họp
Chọn ngôn ngữ muốn đọc ở ô Dịch sang rồi bấm Bắt đầu (phím tắt ⌃⌥T, Windows: Ctrl+Alt+T). Phụ đề hiện trên thanh nổi, bạn kéo nó tới chỗ dễ đọc.
Trả lời và xem lại
Bấm ⌃⌥G (Windows: Ctrl+Alt+G) để Gõ dịch tin nhắn. Họp xong, bấm Dừng rồi mở Bản chép lời hoặc Lịch sử ở thanh bên.
Bản macOS ký ad-hoc, chưa notarize; bản Windows chưa ký mã. Cài bằng dòng lệnh thì macOS mở app thẳng và SmartScreen không hỏi; file tải bằng trình duyệt có thể bị chặn hoặc cảnh báo ở lần mở đầu, và Smart App Control ở chế độ chặn sẽ chặn bản Windows. Xem hướng dẫn cài trên macOS và Windows.
AI chạy ngay trên máy, nên cuộc họp không rời khỏi máy
Nhận dạng giọng nói, dịch và hiện phụ đề đều diễn ra trên máy tính của bạn, không qua dịch vụ AI nào trên cloud.
- Máy bạnâm thanh cuộc họp
- Internet
- Máy chủ nhà cung cấpcùng AI trên cloud
- Internet
- Phụ đềgửi về máy bạn
Âm thanh cuộc họp rời khỏi máy bạn và được xử lý ở nơi bạn không kiểm soát.
- Âm thanhtrên máy bạn
- AI chạy trên máy bạnnhận dạng + dịch
- Phụ đềtrên màn hình bạn
Không có chuyến đi nào lên cloud: âm thanh, bản chép lời và bản dịch ở lại trên máy bạn.
Âm thanh không rời máy
Âm thanh chỉ nằm trong RAM, không ghi đĩa, không gửi qua mạng; chúng tôi đã kiểm tra bằng proxy trên macOS. Không cần máy chủ để dịch, nên app vẫn dịch được khi mạng chập chờn hay mất mạng.
Máy chủ không có nội dung cuộc họp
Máy chủ của chúng tôi chỉ lưu email (khi mua, hay khi bạn tự để lại trong chat hỗ trợ), đơn hàng, license, thông tin kích hoạt máy (mã băm ID máy, tên máy), mốc dùng thử Free (mã băm ID máy), nhật ký thay đổi license, báo cáo lỗi đã che dữ liệu cá nhân (giữ 30 ngày) và tin nhắn chat hỗ trợ khi bạn dùng chat (giữ 90 ngày), không có nội dung cuộc họp.
Bốn gói đơn giản, trả trước bằng VietQR hoặc thẻ quốc tế
Không tự động gia hạn, không thanh toán định kỳ, không tự động trừ tiền.
Free
Dùng thử trước khi quyết định.
Dùng thử 10 ngày · mỗi máy một lần
- Phụ đề dịch trực tiếp, đủ 5 ngôn ngữ
- 30 phút mỗi ngày trong 10 ngày dùng thử
- Thanh phụ đề tùy chỉnh, phím tắt, sao chép bản chép lời
Monthly
Cho người họp thường xuyên, dự án ngắn hạn.
hoặc 3,99 USD bằng thẻ quốc tế
cho mỗi 30 ngày · trả trước
- 50 giờ dịch cho mỗi chu kỳ 30 ngày
- Tính năng Pro: từ điển thuật ngữ, lịch sử, xuất TXT/SRT/Markdown
- Gia hạn khi cần, không tự động trừ tiền
6 Months
Cho dự án nửa năm hoặc dùng đều đặn.
hoặc 21,99 USD bằng thẻ quốc tế
cho 180 ngày · trả trước
- 100 giờ dịch cho mỗi chu kỳ 30 ngày
- Đầy đủ tính năng Pro
- Trả một lần cho nửa năm, quy ra khoảng 44.800 ₫ mỗi tháng
Yearly
Cho người dùng hằng ngày. Tiết kiệm nhất.
hoặc 39,99 USD bằng thẻ quốc tế
cho 365 ngày · trả trước
- Không giới hạn thời lượng dịch trong 365 ngày
- Đầy đủ tính năng Pro
- Trả một lần cho cả năm, quy ra khoảng 41.700 ₫ mỗi tháng
Giá VND trả bằng VietQR từ ngân hàng Việt Nam; giá USD trả bằng thẻ quốc tế, chưa gồm thuế (nếu có).
Những điều bạn có thể muốn biết trước
AI Translator có cần internet không?
Khi đang dịch thì không. Nhận dạng giọng nói, dịch và hiện phụ đề đều chạy trên máy bạn. Internet chỉ cần cho vài việc: tải app và model lần đầu (khoảng 1,3 GB hoặc 2,5 GB), đăng ký dùng thử Free, mua gói, kiểm tra bản quyền (gói trả phí dùng offline tối đa 14 ngày giữa hai lần kiểm tra) và cập nhật app.
Làm sao dịch cuộc họp Zoom sang tiếng Việt mà không cần bot?
Mở AI Translator, chọn tiếng Việt là ngôn ngữ muốn đọc rồi bấm Bắt đầu. App nghe âm thanh Zoom phát ra trên máy bạn và hiện phụ đề tiếng Việt trên một thanh nổi. Không có bot nào vào phòng và chủ họp không cần bật gì. Người cùng họp không được thông báo, nên nếu quy định yêu cầu thì bạn tự báo họ.
Dùng được với Zoom, Teams, Google Meet, Zalo không?
Được. App thu âm thanh hệ thống của máy tính nên không phụ thuộc ứng dụng họp, webinar hay video bạn dùng, và không cần bot hay plugin. Chúng tôi đã thử thu âm thanh trên macOS với Zoom, Google Meet, Microsoft Teams và Zalo PC (thử nghiệm nội bộ, không phải chứng nhận của các bên đó). Trên macOS bạn cũng có thể chọn chỉ nghe một app cụ thể.
Âm thanh cuộc họp của tôi có bị gửi đi đâu không?
Không. Âm thanh chỉ nằm trong bộ nhớ RAM trong lúc dịch, không ghi xuống đĩa và không gửi qua mạng. Chúng tôi đã kiểm tra bằng proxy trên macOS: trong lúc dịch, app không gửi dữ liệu âm thanh hay chữ chép lời ra ngoài.
Có cách dịch phụ đề họp sang tiếng Việt miễn phí không?
AI Translator có gói Free dùng thử 10 ngày, tối đa 30 phút dịch mỗi ngày, không cần thẻ hay tài khoản. Sau đó cần gói trả trước: Monthly 50.000 ₫ (50 giờ mỗi 30 ngày), 6 Months 269.000 ₫ (100 giờ mỗi 30 ngày, trong 180 ngày) hoặc Yearly 500.000 ₫ (không giới hạn trong 365 ngày). Gói Free là dùng thử, không phải miễn phí vĩnh viễn.
Tôi ở ngoài Việt Nam có mua được không?
Được. Ngoài chuyển khoản VietQR bằng VND (từ ngân hàng Việt Nam), màn hình Nâng cấp trong app cho trả bằng thẻ quốc tế, tính bằng USD, qua trang thanh toán của Creem: Monthly 3,99 USD, 6 Months 21,99 USD, Yearly 39,99 USD, chưa gồm thuế. Thẻ không nhận được ở một số nước, theo danh sách của Creem. Gói Free dùng thử không cần phương thức thanh toán.
Thử trên cuộc họp tiếp theo của bạn
Cài bằng một dòng lệnh (Terminal trên Mac, PowerShell trên Windows), dùng thử miễn phí 10 ngày, không cần thẻ.