AI Translator dùng được vào những việc nào?
AI Translator hiện phụ đề dịch trực tiếp cho mọi âm thanh đang phát trên máy tính, và nhận dạng cùng dịch đều chạy trên máy bạn. Hai tình huống chính là họp trực tuyến và xem webinar, khóa học, video bằng ngoại ngữ. Trang này giúp bạn chọn cách dùng phù hợp, và biết khi nào app chưa phù hợp.
Chọn tình huống giống bạn nhất
Họp trực tuyến: Zoom, Teams, Meet, Zalo
Phụ đề dịch cho cuộc họp với đối tác nước ngoài mà không cần bot, không cần chủ họp bật gì. Có cách chuẩn bị trước họp, phím tắt khi họp và bản chép lời sau họp.
Xem giải pháp cho họp trực tuyếnWebinar, khóa học và video
Đọc phụ đề dịch khi xem hội thảo, khóa học hay video bằng ngoại ngữ, kể cả phiên dài nhiều giờ, rồi sao chép hoặc xuất bản chép lời để học lại.
Xem giải pháp cho webinar và videoĐiều gì giống nhau ở mọi tình huống?
Dù họp hay xem video, AI Translator làm việc theo cùng một cách.
Nghe âm thanh hệ thống
App thu âm thanh đang phát trên máy tính, nên chạy với mọi app và trang web phát tiếng. Không cần bot, plugin hay tài khoản trên nền tảng.
Offline khi dịch
Nhận dạng giọng nói và dịch chạy trên máy bạn. Âm thanh chỉ nằm trong RAM, không ghi đĩa, không gửi đi. Xem dữ liệu và bảo mật.
Năm ngôn ngữ
tiếng Anh, tiếng Trung (中文), tiếng Nhật (日本語), tiếng Hàn (한국어) và tiếng Việt, cho cả âm thanh nguồn lẫn bản dịch. Bạn chọn ngôn ngữ muốn đọc.
Thanh phụ đề nổi
Một thanh luôn nằm trên cùng, không lấy focus của app đang mở. Kéo, đổi cỡ chữ, khóa để chuột xuyên qua. Xem tất cả tính năng.
Cần chuẩn bị gì?
- Nền tảng
- macOS 14.2+ trên Apple Silicon và Windows 10/11 x64
Mac Intel và Windows ARM64: chưa hỗ trợ - Máy
- RAM tối thiểu 8 GB, khuyến nghị 16 GB
Tải model một lần: 1,3 GB (gói model Nhẹ) hoặc 2,5 GB (gói model Chuẩn) - Ngôn ngữ
- tiếng Anh, tiếng Trung (中文), tiếng Nhật (日本語), tiếng Hàn (한국어), tiếng Việt
Giao diện app: Tiếng Việt, English, 日本語, 中文 (giản thể), 한국어 - Giá
- Free dùng thử 10 ngày · Monthly 50.000 ₫ · 6 Months 269.000 ₫ · Yearly 500.000 ₫
Trả trước bằng VietQR hoặc thẻ quốc tế (USD), không tự gia hạn. Thẻ không nhận được ở một số nước, theo danh sách của Creem.
Tình huống nào, thiết lập nào?
| Tình huống | Gợi ý nhanh |
|---|---|
| Họp Zoom, Teams, Meet với đối tác | Khóa ngôn ngữ nguồn, thêm tên riêng vào từ điển (Pro), đặt thanh phụ đề sát dưới khung video |
| Cuộc gọi Zalo PC | Giữ Tự nhận diện, hoặc khóa ngôn ngữ nếu biết trước |
| Webinar, hội thảo | Giữ hiện câu gốc (mặc định bật), chọn nguồn chỉ nghe trình phát (macOS) |
| Khóa học, video bài giảng | Xuất bản chép lời để học lại (Pro), thêm thuật ngữ chuyên ngành vào từ điển (Pro) |
Khi nào AI Translator chưa phù hợp?
Biết trước giới hạn sẽ giúp bạn khỏi mất công thử.
- Bạn cần người cùng họp nghe giọng bạn đã được dịch. Phụ đề của AI Translator chỉ dịch một chiều, từ âm thanh phát trên máy sang ngôn ngữ của bạn. Chưa có dịch giọng bạn để phát vào cuộc họp; trả lời bằng chữ thì dùng được Gõ dịch.
- Bạn cần ghi âm cuộc họp. App không ghi âm xuống đĩa. Nó chỉ có bản chép lời bằng chữ; lưu lịch sử là tính năng Pro và mặc định tắt.
- Bạn cần biên bản, tóm tắt tự động hoặc biết ai đang nói. Chưa có.
- Bạn dùng Mac Intel, Windows ARM64 hoặc máy Windows có CPU không hỗ trợ AVX2. AI Translator chạy trên macOS 14.2 trở lên với Apple Silicon và Windows 10/11 64-bit (x64) có CPU hỗ trợ AVX2.
- Máy có dưới 8 GB RAM, hoặc bạn cần ngôn ngữ ngoài năm ngôn ngữ trên: app chưa đáp ứng.
- Bạn không có tài khoản ngân hàng Việt Nam và ở một nước mà Creem không nhận thanh toán thẻ. Thẻ quốc tế đi qua Creem, và Creem không nhận người mua từ một số nước (theo danh sách của Creem); không có PayPal. Khi đó chưa có cách trả cho gói trả phí; gói Free dùng thử vẫn dùng được.
Bản dịch tự động có thể sai.
Đừng dựa vào AI Translator cho quyết định quan trọng (hợp đồng, y tế, pháp lý, tài chính) mà chưa kiểm tra lại với người có chuyên môn.
Muốn hiểu sâu hơn?
Dịch offline và dịch cloud
So sánh cân bằng: riêng tư, chi phí, độ trễ, phần cứng và khi nào chọn cách nào.
Đọc bài so sánhBắt đầu nhanh
Từ cài đặt tới phụ đề đầu tiên, kèm quyền ghi âm trên macOS.
Xem hướng dẫnBảng giá
Free dùng thử 10 ngày, Monthly 50.000 ₫, 6 Months 269.000 ₫, Yearly 500.000 ₫.
Xem bảng giáThử trên cuộc họp hoặc video thật của bạn
Dùng thử Free 10 ngày, mỗi ngày 30 phút. Không cần thẻ, không cần tài khoản.