Tải AI Translator cho macOS và Windows
Chọn hệ điều hành của bạn, dán một dòng lệnh vào Terminal hoặc PowerShell: app được tải, kiểm tra và mở lên ngay. Dùng thử Free 10 ngày, không cần thẻ.
macOS
- macOS 14.2 trở lên
- Apple Silicon (M1 trở lên)
- Bộ cài khoảng 9 MB
- Không cần mật khẩu quản trị
Mở Terminal
Nhấn ⌘ + Space, gõ Terminal rồi nhấn Enter.
Dán lệnh này và nhấn Enter
Bấm Sao chép, rồi dán vào Terminal bằng ⌘ + V.
curl -fsSL https://aitranslator.vn/install.sh | bashKhông cần mật khẩu. Chạy lại đúng lệnh này bất cứ lúc nào để cập nhật lên bản mới nhất.
Chờ app mở
Khoảng một phút: lệnh tải bản mới nhất, kiểm mã SHA-256, chép AI Translator vào Applications rồi mở app. Lần đầu bạn bấm Bắt đầu, macOS hỏi quyền ghi âm thanh hệ thống: chọn cho phép.
Tùy chọn và xử lý sự cố
Vì sao không cần bấm Open Anyway?
Bản macOS chưa được Apple notarize (chúng tôi chưa có Apple Developer ID), nên macOS chặn file .dmg tải bằng trình duyệt ở lần mở đầu. File tải bằng lệnh trong Terminal không bị macOS gắn nhãn “tải từ internet”, nên app mở thẳng. Cái giá là bạn phải tin nguồn của lệnh: xem câu hỏi bên dưới.
Tôi muốn đọc script trước khi chạy
Script nằm ở aitranslator.vn/install.sh (khoảng 200 dòng, có chú thích). Lệnh sau tải về, cho bạn đọc, rồi mới chạy:
curl -fsSL https://aitranslator.vn/install.sh -o install.sh && less install.sh && bash install.shThử các bản mới sớm hơn (kênh Beta)
Mặc định lệnh cài bản ổn định. Muốn thử các bản mới sớm hơn khi chúng được phát hành (kênh Beta), thêm -s -- --beta sau bash:
curl -fsSL https://aitranslator.vn/install.sh | bash -s -- --betaTôi đã tải file .dmg bằng trình duyệt và macOS chặn
Cách nhanh nhất là chạy lệnh cài ở trên: nó cài bản mới nhất đè lên và app mở thẳng. Hoặc cho phép thủ công: mở System Settings › Privacy & Security, kéo xuống cuối, bấm Open Anyway cạnh tên AI Translator rồi xác nhận bằng mật khẩu hoặc Touch ID. Xem hướng dẫn cài đặt trên macOS.
Sau mỗi lần cập nhật, macOS hỏi gì?
Bản ký ad-hoc có chữ ký khác sau mỗi bản, nên macOS hỏi lại quyền truy cập Keychain: 1 hộp thoại hỏi mật khẩu đăng nhập Mac (chọn Always Allow), và quyền ghi âm thanh hệ thống có thể được hỏi lại một lần. Người dùng mới cài lần đầu không gặp hộp thoại Keychain nào. Riêng lần cập nhật đầu tiên từ bản 0.1.0 lên 0.1.1 hỏi 5 hộp thoại một lần.
Tôi muốn nhận file .dmg qua email
Gửi cho chúng tôi một email ngắn tại support@aitranslator.vn; chúng tôi trả lời kèm file .dmg và mã SHA-256. File .dmg tải bằng trình duyệt cần bước Open Anyway ở lần mở đầu.
Cần hướng dẫn từng bước kèm cách gỡ cài đặt?
Hướng dẫn chi tiết cho macOSWindows
- Windows 10 hoặc 11, 64-bit
- CPU có AVX2
- Bộ cài khoảng 22 MB
- Không cần quyền quản trị
Mở PowerShell
Nhấn phím Windows, gõ PowerShell rồi nhấn Enter. Không cần chạy bằng quyền quản trị.
Dán lệnh này và nhấn Enter
Bấm Sao chép, rồi dán vào PowerShell (bấm chuột phải hoặc Ctrl + V).
irm https://aitranslator.vn/install.ps1 | iexChạy lại đúng lệnh này bất cứ lúc nào để cập nhật lên bản mới nhất (bộ cài đóng app đang chạy rồi thay bản cũ).
Chờ app mở
Khoảng một phút: lệnh tải bản mới nhất, kiểm mã SHA-256, chạy bộ cài im lặng cho riêng tài khoản của bạn rồi mở AI Translator. Windows không hỏi quyền ghi âm; app tải model một lần rồi sẵn sàng dịch.
Tùy chọn và xử lý sự cố
Vì sao Windows không cảnh báo SmartScreen?
Bản Windows chưa được ký mã (chúng tôi chưa mua chứng thư ký mã Windows). SmartScreen chỉ kiểm file mang dấu “tải từ internet”, loại dấu mà trình duyệt gắn khi bạn tải file. File tải bằng PowerShell không có dấu đó, nên bộ cài chạy thẳng. Bạn vẫn phải tin nguồn của lệnh: xem câu hỏi bên dưới.
Tôi muốn đọc script trước khi chạy
Script nằm ở aitranslator.vn/install.ps1 (có chú thích). Lệnh sau in script ra để bạn đọc rồi mới chạy:
$s = irm https://aitranslator.vn/install.ps1; $s | more; iex $sThử các bản mới sớm hơn (kênh Beta)
Mặc định lệnh cài bản ổn định. Muốn thử các bản mới sớm hơn khi chúng được phát hành (kênh Beta), dùng lệnh sau:
& ([scriptblock]::Create((irm https://aitranslator.vn/install.ps1))) -BetaWindows 11 báo ứng dụng bị chặn và không có nút bỏ qua
Đó là Smart App Control. Ở chế độ chặn, nó không cho chạy ứng dụng chưa ký mã và chưa có uy tín, bất kể cài bằng cách nào. Bạn có thể tắt nó: mở Windows Security › App & browser control › Smart App Control settings rồi chọn Off, sau đó chạy lại lệnh cài. Khi chúng tôi có chứng thư ký mã Windows, vấn đề này sẽ hết. Xem chi tiết.
Tôi đã tải file .exe bằng trình duyệt và SmartScreen cảnh báo
Màn hình xanh “Windows protected your PC” là bình thường với bản chưa ký mã. Nếu file đúng nguồn và mã SHA-256 khớp, bấm More info, kiểm dòng App là đúng tên file cài, rồi bấm Run anyway. Hoặc chạy lệnh cài ở trên: nó cài bản mới nhất mà không qua SmartScreen. Xem hướng dẫn từng bước.
Lệnh báo lỗi trên máy công ty hay trường học
Máy do tổ chức quản lý có thể chặn script PowerShell (Constrained Language Mode). Khi đó hãy dùng file .exe (nhận qua email) hoặc hỏi quản trị viên.
Tôi muốn nhận file .exe qua email
Gửi cho chúng tôi một email ngắn tại support@aitranslator.vn; chúng tôi trả lời kèm file .exe và mã SHA-256. File .exe tải bằng trình duyệt có thể bị SmartScreen cảnh báo.
Cần hướng dẫn từng bước kèm cách gỡ cài đặt?
Hướng dẫn chi tiết cho WindowsDùng thử và giá
- Phiên bản hiện tại
- Phiên bản 0.2.6, phát hành 23/10/2026 cho macOS và Windows
- Trạng thái
- Đã phát hành. macOS và Windows đều cài bằng một dòng lệnh
- Dùng thử
- Free 10 ngày, 30 phút mỗi ngày
Không cần thẻ, không cần tài khoản - Giá sau đó
- Monthly 50.000 ₫ · 6 Months 269.000 ₫ · Yearly 500.000 ₫
Trả trước bằng VietQR (VND) hoặc thẻ quốc tế (USD), không tự gia hạn. Thẻ không nhận được ở một số nước, theo danh sách của Creem. - Model
- Tải một lần, 1,3 hoặc 2,5 GB
Sau đó nhận dạng và dịch chạy offline trên máy bạn
Chỉ lấy bản cài từ chúng tôi
Chỉ cài AI Translator bằng lệnh trên trang này, hoặc từ liên kết do support@aitranslator.vn hay website aitranslator.vn gửi cho bạn. Các bản cài từ nguồn khác có thể là bản giả.
Máy của bạn có chạy được không?
| Tiêu chí | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Hệ điều hành | macOS 14.2 trở lên | Windows 10 hoặc 11, 64-bit (x64) |
| Chip | Apple Silicon (M1 trở lên). Chưa có bản cho Mac Intel | CPU có AVX2. Chưa hỗ trợ Windows ARM64 |
| RAM | Tối thiểu 8 GB, khuyến nghị 16 GB | Tối thiểu 8 GB, khuyến nghị 16 GB |
| Đồ họa | GPU Apple | Khuyến nghị card đồ họa rời, VRAM từ 6 GB cho gói model Chuẩn; không có thì chạy bằng CPU |
| Ổ đĩa | 1,3 GB (gói model Nhẹ) hoặc 2,5 GB (gói model Chuẩn), cộng 1 GB trống khi tải | Tương tự |
| Bộ cài | File .dmg khoảng 9 MB (lệnh cài tự tải) | File .exe khoảng 22 MB, cài cho riêng tài khoản của bạn, không cần quyền quản trị |
| Ký mã | Ký ad-hoc, chưa notarize: cài bằng lệnh thì mở thẳng; tải .dmg bằng trình duyệt thì lần mở đầu cần bấm Open Anyway | Chưa ký mã: cài bằng lệnh thì SmartScreen không hỏi; file .exe tải bằng trình duyệt có thể bị cảnh báo; Smart App Control chế độ chặn sẽ chặn |
| Quyền | Ghi âm thanh hệ thống (không dùng micro) | Không cần cấp quyền ghi âm |
Máy dưới 8 GB RAM hoặc (Windows) CPU không có AVX2: app báo lý do và không cho tải model. Mac Intel không chạy được app.
Về việc cài đặt
Lệnh một dòng làm gì, và có an toàn không?
Lệnh tải một script nhỏ từ aitranslator.vn. Script kiểm máy của bạn, đọc số phiên bản mới nhất, tải bộ cài và mã SHA-256 từ releases.aitranslator.vn, đối chiếu mã, cài rồi mở app. Script không gửi dữ liệu đi và không cần quyền quản trị.
Chạy một lệnh dán từ internet luôn cần tin nguồn của nó. Nếu muốn đọc script trước khi chạy, mở mục “Tôi muốn đọc script trước khi chạy” trong hướng dẫn của hệ điều hành bạn. Mã SHA-256 nằm cùng máy chủ với file nên chủ yếu bảo vệ bạn khỏi file tải lỗi, không thay được việc tin nguồn.
Vì sao không có nút tải file .dmg hay .exe?
Bản hiện tại chưa được ký bởi Apple hay Microsoft (chúng tôi chưa có Apple Developer ID và chứng thư ký mã Windows). File tải bằng trình duyệt bị gắn nhãn “tải từ internet”, nên macOS chặn lần mở đầu của file .dmg (Open Anyway) và Windows SmartScreen có thể cảnh báo file .exe. File tải bằng lệnh trong Terminal hay PowerShell không bị gắn nhãn đó, nên app cài và mở thẳng. Khi có chứng thư, chúng tôi sẽ thêm nút tải trực tiếp.
Cập nhật và gỡ cài đặt thế nào?
Máy Mac Intel có dùng được không?
Chưa. AI Translator cần Mac dùng chip Apple Silicon (M1 trở lên) và macOS 14.2 trở lên. Lệnh cài sẽ dừng và báo lý do nếu máy không đạt.
Máy Windows nào dùng được?
Windows 10 hoặc 11 bản 64-bit (x64), CPU có AVX2, RAM tối thiểu 8 GB. Chưa hỗ trợ Windows ARM64. Máy không có AVX2 hoặc dưới 8 GB RAM: app báo lý do và không cho tải model. Độ trễ trên Windows mới đo sơ bộ trên một laptop có GPU tích hợp và chậm hơn Mac M4 Pro, nên chúng tôi chưa cam kết con số nào.
App có tự cập nhật không?
Có kênh cập nhật Ổn định và Beta trong Cài đặt › Chung. App kiểm tra bản mới khi khởi động và mỗi 24 giờ; đổi kênh thì kiểm ngay. Muốn kiểm ngay, bấm Kiểm tra cập nhật ở khối đầu trang Cài đặt › Chung, cạnh dòng “Phiên bản …” (mỗi lần kiểm xong app ghi “Kiểm tra lúc HH:MM:SS”), hoặc chọn “Kiểm tra cập nhật…” ở menu của biểu tượng app. Trên macOS mỗi lần cập nhật hỏi lại 1 hộp thoại Keychain; trên Windows không hỏi gì thêm.
Sẵn sàng thử trên cuộc họp tiếp theo?
Một dòng lệnh trên Mac hoặc Windows. Dùng thử Free 10 ngày, không cần thẻ.