Bảng giá đơn giản: trả trước, không tự gia hạn
Dùng thử miễn phí 10 ngày, rồi chọn Monthly, 6 Months hoặc Yearly khi bạn thấy hữu ích. Bắt đầu thanh toán ngay trong app, bằng VietQR hoặc thẻ quốc tế (với thẻ, bạn trả xong ở trình duyệt), rồi nhận key qua email.
Các gói và giá
Free
Dùng thử trước khi quyết định.
Dùng thử 10 ngày · mỗi máy một lần
- Phụ đề dịch trực tiếp, đủ 5 ngôn ngữ
- 30 phút mỗi ngày trong 10 ngày dùng thử
- Thanh phụ đề tùy chỉnh, phím tắt, sao chép bản chép lời
Monthly
Cho người họp thường xuyên, dự án ngắn hạn.
hoặc 3,99 USD bằng thẻ quốc tế
cho mỗi 30 ngày · trả trước
- 50 giờ dịch cho mỗi chu kỳ 30 ngày
- Tính năng Pro: từ điển thuật ngữ, lịch sử, xuất TXT/SRT/Markdown
- Gia hạn khi cần, không tự động trừ tiền
6 Months
Cho dự án nửa năm hoặc dùng đều đặn.
hoặc 21,99 USD bằng thẻ quốc tế
cho 180 ngày · trả trước
- 100 giờ dịch cho mỗi chu kỳ 30 ngày
- Đầy đủ tính năng Pro
- Trả một lần cho nửa năm, quy ra khoảng 44.800 ₫ mỗi tháng
Yearly
Cho người dùng hằng ngày. Tiết kiệm nhất.
hoặc 39,99 USD bằng thẻ quốc tế
cho 365 ngày · trả trước
- Không giới hạn thời lượng dịch trong 365 ngày
- Đầy đủ tính năng Pro
- Trả một lần cho cả năm, quy ra khoảng 41.700 ₫ mỗi tháng
Giá VND là số tiền trong mã VietQR cho mỗi đơn. Giá USD áp dụng khi trả bằng thẻ quốc tế và chưa gồm thuế: nếu nước của bạn có thu thuế (VAT, GST hay thuế bán hàng), Creem tính thêm ở trang thanh toán. Giá có thể thay đổi; gói bạn đã mua giữ nguyên hạn mức trong thời hạn đã mua, trừ khi đơn đó đã được hoàn tiền.
Thanh toán từ nước ngoài
Không có tài khoản ngân hàng Việt Nam? Chọn Thẻ quốc tế (USD) trong màn hình Nâng cấp: bạn trả bằng thẻ trên trang thanh toán của Creem, không cần ngân hàng Việt Nam. Thẻ không nhận được ở một số nước, theo danh sách của Creem. Gói Free dùng thử vẫn không cần phương thức thanh toán. Cần giúp thì liên hệ chúng tôi.
Mỗi gói gồm những gì
| Tiêu chí | Free (dùng thử) | Monthly | 6 Months | Yearly |
|---|---|---|---|---|
| Giá | 0 ₫ | 50.000 ₫ mỗi đơnhoặc 3,99 USD, chưa gồm thuế | 269.000 ₫ mỗi đơnhoặc 21,99 USD, chưa gồm thuế | 500.000 ₫ mỗi đơnhoặc 39,99 USD, chưa gồm thuế |
| Cách thanh toán | Không cần | VietQR (VND) hoặc thẻ quốc tế (USD) | VietQR (VND) hoặc thẻ quốc tế (USD) | VietQR (VND) hoặc thẻ quốc tế (USD) |
| Thời hạn | 10 ngày, mỗi máy một lần | 30 ngày mỗi đơn | 180 ngày mỗi đơn | 365 ngày mỗi đơn |
| Thời lượng dịch | 30 phút mỗi ngày | 50 giờ (3000 phút) mỗi chu kỳ 30 ngày | 100 giờ (6000 phút) mỗi chu kỳ 30 ngày | Không giới hạn |
| Phụ đề dịch trực tiếp, 5 ngôn ngữ | Có | Có | Có | Có |
| Thanh phụ đề tùy chỉnh, phím tắt | Có | Có | Có | Có |
| Sao chép bản chép lời | Có | Có | Có | Có |
| Gõ dịch tin nhắn (không trừ thời lượng dịch) | Có | Có | Có | Có |
| Từ điển thuật ngữ (Pro) | Không | Có | Có | Có |
| Lịch sử các phiên (Pro) | Không | Có | Có | Có |
| Xuất TXT, SRT, Markdown (Pro) | Không | Có | Có | Có |
| Số máy cho mỗi key | Không cần key | 1 máy | 1 máy | 1 máy |
| Quy ra mỗi tháng | 0 ₫ | 50.000 ₫ | khoảng 44.800 ₫ | khoảng 41.700 ₫ |
Mua 6 đơn Monthly liên tiếp (180 ngày) tốn 300.000 ₫, so với 269.000 ₫ cho 180 ngày của một đơn 6 Months; mua 12 đơn Monthly liên tiếp (360 ngày) tốn 600.000 ₫, so với 500.000 ₫ cho 365 ngày của một đơn Yearly. Monthly giới hạn 50 giờ dịch mỗi 30 ngày, 6 Months giới hạn 100 giờ mỗi 30 ngày, Yearly không giới hạn.
Hạn mức chỉ tính phần đã dịch
- Thời lượng tính theo độ dài tiếng nói của các đoạn đã dịch xong, không tính đệm hay lúc im lặng
- Câu đã ở đúng ngôn ngữ bạn muốn đọc, đoạn bị bỏ hoặc chưa dịch được không bị tính
- Free: hạn mức 30 phút đặt lại mỗi ngày, thường lúc 00:00 giờ máy (cách lần đặt lại trước ít nhất 20 giờ; app báo giờ mở lại cụ thể)
- Monthly và 6 Months: chu kỳ 30 ngày tính từ ngày thanh toán, không theo tháng dương lịch (6 Months có sáu chu kỳ trong 180 ngày, mỗi chu kỳ 100 giờ)
- Còn dưới 5 phút thì app nhắc; hết hạn mức thì dừng phiên và báo thời điểm mở lại
- Hạn mức tính riêng cho từng máy
Từ chọn gói tới kích hoạt, ngay trong app
Chọn cách thanh toán và gói trong app
Mở Nâng cấp Pro, chọn Cách thanh toán (VietQR bằng VND hoặc thẻ quốc tế bằng USD), rồi chọn Monthly, 6 Months hoặc Yearly (giá trên các khung đổi theo cách trả), nhập email nhận key và đồng ý để lưu email này cho việc gửi và khôi phục key.
Trả tiền
VietQR: app vẽ mã QR ngay trong cửa sổ, kèm nút mở trang thanh toán PayOS; mã dùng được trong 15 phút. Thẻ quốc tế: app tự mở trang thanh toán của Creem trong trình duyệt; hãy trả trong 30 phút. Nếu bạn đã trả, key sẽ gửi qua email; đừng trả lại.
Tự kích hoạt
Khi cổng thanh toán xác nhận đã nhận tiền (app hỏi trạng thái vài giây một lần), gói có hiệu lực ngay trên máy bạn và key được gửi vào email.
Chúng tôi không nhận số thẻ hay thông tin tài khoản ngân hàng của bạn. Với VietQR, chúng tôi không gửi email của bạn sang PayOS. Với thẻ quốc tế, chúng tôi gửi email bạn nhập trong app cho Creem để điền sẵn trang thanh toán và để Creem gửi biên lai; Creem là bên bán lại (merchant of record) của đơn thẻ, xử lý thanh toán và thuế.
Linh hoạt, tính theo giá mỗi ngày
Gia hạn cùng gói
Mua thêm cùng gói thì được cộng 30 ngày (Monthly), 180 ngày (6 Months) hoặc 365 ngày (Yearly), tính từ ngày hết hạn nếu gói còn hạn. App nhắc bạn trước 7 ngày và khi đã hết hạn. Không có tự động trừ tiền.
Đổi gói khi còn hạn
Gói mới bắt đầu ngay; số ngày còn lại của gói cũ được quy đổi theo giá mỗi ngày và làm tròn xuống. Ví dụ tính theo giá VND (khi trả bằng USD, công thức dùng giá USD của cả hai gói nên số ngày có thể khác; ở ví dụ này chỉ lệch tối đa một ngày): Monthly còn 20 ngày, mua Yearly thì được cộng 24 ngày (Yearly chạy 389 ngày), còn mua 6 Months thì được cộng 22 ngày (6 Months chạy 202 ngày). App hiện sẵn số ngày quy đổi và ngày hết hạn mới (ước tính) trước khi bạn trả tiền. Đổi gói không hoàn tiền.
Khi hết hạn
Máy quay về Free nếu còn trong 10 ngày dùng thử; hết dùng thử thì cần mua gói để dịch tiếp. Tính năng Pro (lịch sử, từ điển, xuất file) bị khóa khi không còn gói trả phí.
Điều bạn có thể muốn hỏi trước khi mua
Gói Free khác gì gói trả phí?
Free là bản dùng thử: 10 ngày kể từ lần đầu máy đăng ký dùng thử, mỗi ngày tối đa 30 phút dịch, mỗi máy một lần. Gói trả phí (Monthly, 6 Months, Yearly) có thêm các tính năng Pro (từ điển thuật ngữ, lịch sử, xuất file) và hạn mức dịch lớn hơn.
Hết 10 ngày dùng thử thì sao?
Máy đó không dùng được gói Free nữa và cần mua Monthly, 6 Months hoặc Yearly để tiếp tục dịch. Gỡ app rồi cài lại, xóa dữ liệu hay xóa Keychain đều không mở lại 10 ngày dùng thử, vì máy chủ ghi ngày bắt đầu theo máy.
Tôi có thể trả bằng thẻ quốc tế không?
Có. Màn hình Nâng cấp trong app có hai cách trả: chuyển khoản VietQR bằng VND (từ ngân hàng Việt Nam, qua cổng PayOS) hoặc thẻ quốc tế bằng USD (Monthly 3,99 USD, 6 Months 21,99 USD, Yearly 39,99 USD, chưa gồm thuế). Với thẻ, app mở trang thanh toán của Creem trong trình duyệt của bạn; trả xong thì quay lại app, gói tự kích hoạt. Creem là bên bán lại (merchant of record) của đơn trả bằng thẻ và xử lý thanh toán, thuế của khoản đó; điều khoản người mua của Creem: https://www.creem.io/buyer-terms. Chưa có thanh toán định kỳ. Gói Free dùng thử không cần phương thức thanh toán.
Gói có tự động gia hạn không?
Không. Mỗi gói là một đơn trả trước, hết hạn thì dừng. App nhắc bạn trước 7 ngày; bạn gia hạn khi muốn. Gia hạn cùng gói sẽ cộng thêm 30 ngày (Monthly), 180 ngày (6 Months) hoặc 365 ngày (Yearly), tính từ ngày hết hạn nếu gói còn hạn.
Tôi dùng được key trên mấy máy?
Mỗi key dùng trên một máy. Muốn chuyển sang máy khác, bạn gỡ kích hoạt ở máy cũ trong Cài đặt › Bản quyền, hoặc ở máy mới chọn "Gỡ máy kia và dùng máy này". Khi key đang dùng ở máy khác, máy thứ hai mặc định bị chặn; chỉ khi bạn chủ động chọn “Vẫn kích hoạt trên máy này” và xác nhận, key mới bị tạm khóa trên cả hai máy cho tới khi một máy gỡ key.
Có hoàn tiền không?
Đã thanh toán thì không hoàn lại, trừ khi lỗi do phía chúng tôi khiến bạn không dùng được gói đã mua và không khắc phục được trong thời gian hợp lý, hoặc khi pháp luật quy định khác. Hãy gửi yêu cầu cho chúng tôi trước, trong 7 ngày kể từ ngày thanh toán, tới support@aitranslator.vn kèm mã đơn. Đổi gói không được hoàn tiền. Với khoản trả bằng thẻ quốc tế, Creem là bên bán lại nên Creem cũng có thể hoàn tiền theo điều khoản của Creem. Khi một đơn được hoàn tiền (toàn bộ hay một phần, kể cả qua tranh chấp thẻ), chúng tôi có thể rút ngắn thời hạn mà đơn đó đã cộng vào license, hoặc thu hồi license nếu license chỉ gồm đơn đó; việc này không tự động: người vận hành quyết định theo từng trường hợp. Chi tiết trong Điều khoản sử dụng.
Tôi cần hóa đơn điện tử cho doanh nghiệp?
Với đơn VietQR, hiện chúng tôi chưa xuất hóa đơn điện tử. Với đơn trả bằng thẻ quốc tế, Creem gửi biên lai tới email bạn nhập. Nếu bạn cần chứng từ khác, hãy liên hệ support@aitranslator.vn để trao đổi.
Thời lượng dịch được tính thế nào?
Chỉ tính phần tiếng nói đã được dịch xong, theo độ dài của tiếng nói. Thời gian im lặng, câu đã ở đúng ngôn ngữ bạn muốn đọc và đoạn chưa dịch được không bị tính. Hạn mức tính riêng cho từng máy.
Tôi bị mất key, làm sao?
Vào Cài đặt › Bản quyền › Mất key?, nhập email đã dùng khi mua và chọn Gửi lại key. Key còn hiệu lực của email đó sẽ được gửi vào chính email đó. Hoặc liên hệ support@aitranslator.vn.
Bắt đầu với 10 ngày dùng thử
Mỗi ngày 30 phút, đủ để thử trên cuộc họp thật. Không cần thẻ, không cần tài khoản.